12/18/13

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СХЕМА ОЦЕНИВАНИЯ
задания  С1  "Личное письмо" (Максимальный балл – 10)

 

К1.     Решение коммуникативной задачи (макс. балл 3):


  • Объем высказывания соответствует поставленной задаче (90-132 слова)
  • Обращение (правильная форма в соответствии с неофициальным стилем)
  • Ссылка на предыдущие контакты Благодарность за полученное письмо
  • Ответ на 1 вопрос
  • Ответ на 2 вопрос
  • Ответ на 3 вопрос
  • Будущие контакты
  • Завершающая фраза (правильная форма в соответствии с неофициальным стилем)
  • Подпись (правильная форма, только имя пишущего)
  • Дата
  • Адрес

К2.     Организация текста (макс. балл 2):

 

  • Логичность
  • Деление на абзацы
  • Средства логической связи
  • Обращение на отдельной строке
  • Завершающая фраза на отдельной строке
  • Подпись на отдельной строке

 
 

К3.     Лексико-грамматическое оформление текста (макс. балл 3)

 

К4.       Орфография и пунктуация (макс. балл 2)

12/17/13

Критерии оценивания выполнения задания С1*«Личное письмо» (Максимум 10 баллов)

 

1. Задание С1 (личное письмо) оценивается по критериям К1–К4 (максимальное количество баллов – 10).
2. При получении учащимся 0 баллов по критерию «Содержание» задание С1 оценивается в 0 баллов.
3. Если объём письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов. Если объём более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов, т.е. та часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму.
4. При определении соответствия объёма представленной работы требованиям считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчету.
При этом:
·         стяжённые (краткие) формы (например, I've, it's, doesn't, wasn't) считаются как одно слово;
·         числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29, 2010, 123 204), считаются как одно слово;
·         числительные, выраженные словами (например, twenty-one),  считаются как одно слово;
·         сложные слова (например, pop-singer, English-speaking, thirty-two) считаются как одно слово;
·         сокращения (например, UK, e-mail, TV) считаются как одно слово.
 

 
Критерии
оценивания
3
2
1
0
К1

Решение
коммуни-
кативной
задачи
Задание
выполнено
полностью: даны полные ответы на
три заданных вопроса. Правильно выбраны обращение, завершающая фраза и подпись. Есть благодарность,
Упоминание о предыдущих контактах, выражена надежда на будущие
контакты

Задание
выполнено:
даны ответы на три заданных вопроса,
НО на один вопрос дан неполный ответ. Есть 1–2 нарушения в Стилевом оформлении
письма, И/ИЛИ отсутствует благодарность, упоминание о предыдущих/будущих
контактах
выполнено
частично: даны ответы на   заданные вопросы, НО на два вопроса даны неполные ответы, ИЛИ ответ на один вопрос  отсутствует.
Имеется более 2 нарушений в стилевом
оформлении письма и в соблюдении норм вежливости
Задание не
выполнено:
отсутствуют
ответы на два вопроса, ИЛИ текст письма не
соответствует требуемому объёму


К2
Организа-
ция текста


 
Текст логично выстроен  разделён
на абзацы
правильно
использованы языковые средства для передачи
логической
связи, оформление
текста соответствует письменного
этикета
Текст в основном логично выстроен, НО Имеются недостатки
  (1–2) при использовании средств логической
связи И/ИЛИ делении на абзацы. ИЛИ имеются отдельные
нарушения в
структурном
оформлении текста письма

Текст выстроен нелогично, допущены многочисленные
ошибки в
структурном
оформлении текста письма, ИЛИ
оформление
текста не
соответствует нормам
письменного этикета, принятого в стране
изучаемого языка
К3
Лексико-
граммати-
ческое
оформление текста
Использованы разнообразная лексика и грамматические
структуры,
соответствующие поставленой коммуникативной задаче  допускается не более 2 языковых ошибок, не затрудняющих
понимания
Имеются языковые
ошибки, незатрудняющие понимания (до-
пускается не более 4 негрубых языковых ошибок), ИЛИ языковые ошибки отсутствуют но используются лексические единицы и грамматические
структуры только элементарного уровня
Имеются языковые
ошибки, не затрудняющие понимания (до
пускается не более 5 не грубых языковых ошибок) И/ИЛИ допущены
языковые ошибки,
которые затрудняют
понимание (не более 1–2 грубых ошибок)
Допущены
многочисленные языковые ошибки, которые затрудняют
понимание текста
К4
Орфография и пунктуация
 
Орфографические и
пунктуационные ошибки практически отсутствуют (до-
пускается не более
2 ошибок, не затрудняющих понимания текста
орфографические и
пунктуационные ошибки не затрудняют пони
мания допускается не более 3–4 ошибок)
Допущены
многочисленные
орфографические и пунктуационные ошибки, И/ИЛИ
допущены ошибки,
которые затрудняют
понимание текста

 

12/8/13

The rules of writing a letter to a friend ГИА




Письмо ГИА-9 английский язык


Написание личного письма является одним из заданий Государственной Итоговой Аттестации по английскому языку в 9-ом классе средней школы в Российской Федерации Задание С1 .


Задание ГИА-9 дается на английском языке:


You have 30 minutes to do this task.
You have received a letter from your English-speaking pen friend David.
...My mother complains that I am lazy and don’t help her much. Do you or your friends often help your parents? How? What duties does every member of you family have in the house? ...
Write him a letter and answer his 3 questions.
Write 100–120 words. 
Remember the rules of letter writing.

 


Необходимо написать письмо согласно этому заданию. Как правильно написать личное письмо в формате ГИА-9?

Правила написания письма ГИА-9 по английскому языку


В конце каждого задания ГИА-9 по английскому языку стоит фраза - Remember the rules of letter writing - Помните правила написания письма.


Rules of Letter Writing
Обязательными компонентами письма являются:
- обратный адрес в верхнем правом углу - можно краткий,
- дата под адресом,
- обращение-приветствие,
- завершающая фраза,
- подпись - имя автора письма.
При написании письма необходимо дать полные ответы на все заданные вопросы письма-стимула.
При написании письма важно:
- упомянуть о предыдущих контактах и выразить благодарность за полученное письмо,
- выразить надежду на будущие контакты.
Необходимо соблюдать объем письма, указанный в задании (
90-132 слов).

 

Критерии оценивания письма ГИА по английскому


Максимальное число баллов, которыми оценивается письмо на английском на ГИА, это 10 баллов. Из них выделяют 4 критерия оценивания:

  • решение коммуникативной задачи - максимальная оценка - 3 балла. Даны полные ответы на три заданных вопроса. Правильно выбрано обращение, завершающая фраза и подпись. Есть благодарность, упоминание о предыдущих контактах, выражена надежда на будущие контакты.
  • организация текста - 2 балла. Текст логично выстроен и разделен на абзацы. Правильно использованы языковые средства для передачи логической связи. Оформление текста соответствует нормам.
  • лексико-грамматическое оформление текста - 3 балла. Использованы разнообразная лексика и грамматические структуры, соответствующие поставленной коммуникативной задаче.
  • орфография и пунктуация - 2 балла. Орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (допускается не более 2-х, не затрудняющих понимание текста).

 

Структура письма ГИА-9 по английскому языку


Разберем структуру письма ГИА-9 более подробно. Структура письма ГИА-9 по английскому языку состоит из:

1.       Адреса отправителя.

2.       Даты написания письма.

3.       Обращения.

4.       Благодарность за полученное письмо. Ссылка на предыдущие контакты.

5.       Основного текста письма - тела письма: Ответы на вопросы друга.

6.       Извинение за окончание письма.

7.       Фраза  о будущих контактах.

8.       Заключительная фраза

9.       Подписи - своего имени.

Адрес отправителя в письме ГИА-9 по английскому


Письмо начинается с написания своего адреса (адреса отправителя) в правом верхнем углу листа. Можно также использовать и краткий адрес:

Moscow Russia
                                                                                                                                    


Дата в письме ГИА-9 по английскому языку


Под адресом отправителя в письме формата ГИА-9 ставится дата написания, например:
18 December, 2013. (3 слова) или 18.12.2013 (1 слово)


Обращение в письме ГИА-9 по английскому языку


Как правило, письмо на английском языке в формате ГИА-9 начинается с неформального обращения, после которого обязательно ставиться запятая -

Dear Helen,/ Dear Tom,

 

Основной текст письма ГИА-9 по английскому языку


В начале основного текста, как правило, выражается благодарность за полученное письмо, этого требуют принятые в англоязычных странах нормы вежливости:

Thanks for your letter./ Thanks for your recent letter./ Thanks for your letter, it's great to receive it!

 

В начале письма ГИА необходимо включить также ссылку на предыдущие контакты:

It's always nice to get your letters!/ It was great to hear from you!/ It was great to hear from you!


Далее следует отвечать на вопросы, которые задал в своем письме ваш англоговорящий друг по переписке. Этих вопросов - три. Все они заданы на одну и ту же общую тему. Вот эту тему следует выявить. Это важно понять, чтобы написать первое предложение, которое будет введением в основную часть письма.
Ниже приведены некоторые образцы вводного предложения, которое определяет тему всего письма другу, причем во всех предложениях желательно использовать настоящее время, чтобы избежать грамматических ошибок с переходом на косвенную речь:
You ask me about …/ In your letter you want to know...

Далее, в соответствие с заданием ГИА, необходимо написать основной текст письма.
Письмо должно быть логичным, структурированным и связным.
Логичность - это последовательные и подробные ответы на все заданные вопросы. Ответы могут быть в форме повествования, описания или обоснования собственного мнения. Они не должны быть краткими или односложными.
Под структурированностью письма понимается разделение его на смысловые абзацы.
При написании письма в формате ГИА очень важна связность текста, что достигается за счет использования вводных слов, союзов и т.п.:

as for me
что касается меня
unfortunately
к сожалению
however
однако, тем не менее, вместе с тем
as a rule
как правило
although
хотя, несмотря на
by the way
кстати, к слову, между прочим
etc
и так далее, и тому подобное



В последнем абзаце основной части письма уместно будет извиниться за окончание письма, сославшись на какие-нибудь обстоятельства:
I must go now, my mother is waiting for me./ Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock./ I’d better go now as I have to do my homework/ I’ve got to go now! It’s time to walk my dog.

 

Заключительная фраза в письме ГИА по анлийскому языку


Надежда на будущие контакты может быть выпажена следующими фразами: Hope to hear from you soon / Write back soon / Looking forward to hearing from you soon.
Завершающая фраза должна быть написана в соответствии с неофициальным стилем самого письма, например: Best wishes

После этой фразы обязательно ставится запятая.
После заключительной фразы вам необходимо подписаться, т.е. написать свое имя. Только имя, без фамилии. Подпись ставиться на отдельной строке. После подписи точка  - не пишется!

 





 

11/17/13

5th form

SAMPLE ANSWERS
Topic 1. Continents and Countries
   The planet we live on is the Earth. On the Earth you can see land, seas, oceans and continents.
    There are five oceans (the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean, the Southern Ocean) and six continents. The continents are: Eurasia, Africa, Australia, North America, South America and Antarctic. There are usually many countries on each continent. For example there are more than 40 countries in Africa, but there is only one large country in Australia. I would like to name some countries from each continent: Russia, Great Britain, Spain and Germany are in Europe. China and India are in Asia. Canada and the United States are in America. Egypt is an African country.
   The largest country in the world is Russia. The smallest country is the Vatican. All countries have interesting people, places, animals and plants.
   People of different nationalities live in these countries. They speak different languages. Each country has its national flag, anthem and its own traditions and customs.
Topic 2. English-Speaking Countries
      I think English is the most popular language nowadays. It has become the most important international language. People all over the world speak English.
     In many countries people learn English as a foreign language. In such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand English is a native language. These are English-speaking countries.
     But though they all speak English, yet it is a little different in each of these countries. People speak American English in the USA and British English in Great Britain. Different words often name the same things. For example, people live in flats in England but they live in apartment in America. They eat cookies and candies in the USA, but biscuits and sweets in Great Britain. And I think that’s very interesting indeed.
 
 Topic 3. The Earth is in danger
   People have lived on our planet for many years. They depend on it, on the sun, on animals and plants around them. But nowadays the Earth, a lot of wild animals and plants are in danger.
   People have hunted and killed many wild animals. The result is very sad. For example, there are few Indian tigers and African elephants left on the Earth now.
   Some people’s activities do a lot of harm to the forests. Because of that many animals and plants lose their homes.
   Water is very important for life. But very little water on the Earth is good for drinking. Even fish die in dirty water of rivers and lakes.
   So, the problem now is how to protect life on the Earth.
   There are a lot of simple things we could do to save our planet for the future. We mustn’t drop litter in public places. We must recycle glass, paper, plastic and metal. We must save electricity, gas and water. We must take care of birds and animals. We can plant trees and clean rivers and lakes. We must try and help nature.
Topic 4. Great Britain
     The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the official name of the state which is situated in the British Isles. The UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
     The UK is separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. The UK is also washed by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the east.
     More than 56 million people live in Britain. Many of them live in big industrial cities like London.
     Everyone in Britain speaks English, but in some parts of Scotland and Wales people speak different languages as well.
     The flag of the United Kingdom is known as the Union Jack. It is made up of three crosses: the cross of St. George, the cross of St. Andrew and the cross of St. Patrick.
 
 Topic 5. The Queen and the Parliament
      In Britain the Queen is the Head of State, but in fact she doesn’t rule the country. Though the royal family is still very important for the country. The Queen is the symbol of the country, its history and its traditions.
     The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. The Parliament has two houses: the House of Commons and the House of Lords. The House of Commons is more important as it makes laws. The members of the House of Commons are elected every five years. The members of the House of Lords are not elected, they are permanent.
     At the beginning of the 20th century many countries all over the world were part of the British Empire. Now they are independent countries. But in 1949 Britain and the former colonies founded the Commonwealth, which includes many countries such as Canada, Australia, New Zealand and others. The Queen of the UK is also the Head of the Commonwealth.
Topic 6. The British way of life
     Let’s compare the British way of life with life on the continent. On the continent people seldom speak about weather. In England people repeat the phrase “It’s a nice day today, isn’t it?” two hundred times a day.
     On the continent some people like cats, others don’t but in England cats are very special animals. Everyone loves them and takes care of them.
     You can offend people on the continent if you laugh at them or make jokes about their life and work. But the English accept everything with a sense of humour. You can offend them only if you tell them they have no sense of humour.
     On the continent people have good food. In England people have good table manners. Some of them are:
1)     You should sit up straight.
2)      You shouldn’t eat with your fingers.
3)      You shouldn’t put your elbows on the table.
4)      You should put your dirty knife, spoon and fork on your plate.
5)      You shouldn’t talk with your mouth full.
6)      You shouldn’t lick your fingers.
7)      You should say “Thank you” after the meal.
Topic 7. Health is above Wealth
     A proverb says, ‘Health is above wealth’. I agree with it. I think that we can buy everything we want if we have money. But we can’t buy health.
   So if we want to be healthy we should take care of our health. We should eat healthy food – fruit, vegetables, lots of salad, meat, fish and dairy products. We should take regular exercises to keep fit. In summer we can play volleyball, swim or ride a bicycle. In winter we can ski or skate.
   We should take a cool or cold shower to keep fit. We should get up early and go to bed early if we want to be healthy. And we should remember not to smoke or drink alcohol.
 
Topic 8.  British Sports and Games
 The British people like sports and games.
     Football is one of the most popular sports nowadays. It is spread all over the country – in England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their national teams compete with each other every year. The Cup Final at Wembley Stadium in London is one of the most important football matches of the year.
   Cricket is another summer sport. It is known that people played cricket in England as early as 1550. Nowadays this summer game is played in schools, colleges and universities and in most towns and villages of Britain. Cricket is a very long and slow game. International cricket matches can last for 5 days.
   Tennis, or lawn tennis, is another popular game in Britain. It was first played in England in 1872. Nowadays every summer in June, the British hold their famous International Tennis Championship at Wimbledon, in west London.
   Swimming, boating and sailing have always been popular in Britain and are enjoyed by thousands of people.